20 Facts about me | 20 Choses à savoir sur moi

Hi lovelies,

I hope you all are doing well, today I wanted to reveal myself a little more because some of you don’t know me. I decided to write 20 facts about me, so that you can get to know me a little better.

Coucou les filles,

J’espère que vous allez toutes bien, aujourd’hui j’ai voulu me révéler un peu plus parce que certaines d’entre vous ne me connaissent pas. J’ai décidé d’écrire 20 choses à savoir sur moi, afin que vous puissiez me connaître un peu mieux.

 

1.  I ❤❤ God more than anything

     J’ ❤❤ Dieu plus que tout au monde

2.   My name is Murielle, I’m originally from Congo-Brazzaville (dad) and Benin (mom). I live in Milton Keynes a small town located 45 miles from London (30mins by train, 1h by car). I’ve been living in the UK for 9 years, but I grew up in Villeneuve d’Asq (France, Metropolitan Lille) and lived I also lived 4 years in Pointe-Noire (Congo-Brazzaville).

      Je m’appelle Murielle, je suis d’origine Congolaise (papa) et Béninoise (maman). Je vis dans la petite ville de Milton Keynes situé à 72 km de Londres (30 mins en train, 1h en voiture). Ça fait 9 ans je vis au Royaume-Uni, mais j’ai grandi a Villeneuve d’Ascq (Métropole Lilloise, France) et j’ai aussi vécu  4 ans à Pointe-Noire (Congo-Brazzaville).

 

3.  My nickname is Mumu, when I was younger I used to call myself La Mumu which can be translated as   The Mumu. I don’t why it remained like that

      Mon surnom est Mumu, quand j’étais plus jeune, je m’appelais La Mumu. Du coup c’est resté

 

4.  I always hated reading and writing (hate is a weak word, I don’t know why books seemed to put to me to sleep), but after doing my master degree (read I don’t know how many books, and write about 60,000 words in a year) I’ve learnt to love it

     J’ai toujours détesté la lecture et l’écriture (la haine est un mot faible, je ne sais pas pourquoi les livres  m’endormaient), mais après avoir fait ma maitrise (lire je ne sais pas combien de livres et écrire environ 60 000 mots en 1 an) j’ai forcément appris à aimer

 

5.  I am a beauty therapist, it was a dream of mine to be able to study the profession. I went to the London School of Beauty and Makeup in 2014 to satisfy my passion. I love anything related to beauty: body and face treatments, nails, and hair etc.

    Je suis esthéticienne, c’était un de mes rêves de pouvoir étudier le métier. Je suis allé à London School of Beauty and Makeup en 2014 pour assouvir ma passion. J’aime tout ce qui est lié à la beauté: des soins corporels, ongles, et cheveux etc.

 

6.  My favourite fruits are passion fruit & mango (I know it’s cliché)

     Mes fruits préférés sont le fruit de la passion et la mangue (je sais, c’est assez cliché)

7.  I plan move back to Africa (sooner than later) but I don’t know which country yet (Congo ? Senegal ? Ivory Coast ?)

     J’ai l’intention de retourner en Afrique (plus tôt que tard) mais je ne sais pas encore quel pays (Congo ? Sénégal ? Côte d’Ivoire ?)

 

 

8.  I love anything sour (juice, sweets, fruits etc.)

     J’aime tout ce qui est acidulé (jus, bonbons, fruits etc.)

 

9.  I speak 3 languages fluently (French, English & Spanish)

     Je parle couramment 3 langues (Français, Anglais & Espagnol)

 

10. I loooooove travelling (I try to visit a new country every year)

      J’adooooore voyager (j’essaie de visiter un nouveau pays chaque année)

 

11. My favourite drink is a lemonade (water, lemon, sugar)

      Ma boisson préférée est la limonade (eau, citron, sucre)

12. I am a very organised person, I love planning !! I plan big trips & large events many months ahead. I love planning events for my family or friends and I can’t wait to plan my wedding (you don’t hear many women say that often…)

   Je suis une personne très organisée, j’adore planifer ! J’organise les grands voyages & les grands événements plusieurs mois à l’avance. J’ai hâte de planifier mon mariage (vous n’entendrez pas beaucoup de femmes dire ça…)

 

13. My favourite dish is barbecued chicken with fried plantain

      Mon plat préféré est le poulet braisé avec des bananes plantain frites

14. I want to visit Dubai like crazy !!!

      Je veux trop visiter Dubaï !!!

15. Before starting this blog, I created a Youtube channel, but I hated the whole process (recording, editing, etc.), therefore I decided to create this blog instead

     Avant de commencer ce blog, j’ai créé une chaîne Youtube, mais j’ai détesté tout le processus (enregistrer, faire les montages, etc.), par conséquent j’ai décidé de créer ce blog à la place

 

16. I am a direct and honest person, if something affects me, I will tell you. I like to get things off my chest

      Je suis une personne directe et honnête, si quelque chose me touche, je te le dirai. Je dis ce que j’ai sur le coeur

 

17. I don’t like coffee it makes me excitable (I start shaking and jumping around everywhere lol)

     Je n’aime pas le café, ça me rend agitée (je commence à trembler et à sauter partout lol)

 

18. I love taking pictures, I think it’s good to see them years later (to see how far you’ve come, what you used to look like)

     J’aime bien prendre des photos, je trouve que c’est plutôt cool de les visionner plusieurs années plus tard (pour voir d’où tu viens, voir à quoi on ressemblait)

19. I am a thoughtful person, I like helping people and encourage them

      Je suis quelqu’un d’attentionnée, j’aime aider les gens et les encourager

 

20. I  have strong character, I am a determined and persevering person, if I want something I will work hard to have it. Apparently, I am stubborn… 😑

J’ai un caractère fort, je suis une personne déterminée et persévérante, si je veux quelque chose, je vais travailler dur pour l’avoir. À ce qui parait je suis têtue… 😑

 

Now, I hope you know me a little more 😄. I hope you liked this post. Don’t hesitate to comment and share ! Also, don’t forget to subscribe to receive an email when a new post is published. Xoxo

Maintenant vous me connaissez un peu plus 😄. J’espère que vous avez aimé cet article. N’hésitez pas à commenter et partager ! Et surtout, n’oubliez pas de vous abonner pour recevoir un email à chaque nouvelle publication. Bisous

Share

Leave a Reply