Bless the Lord, O my soul! | Mon âme, bénis l’Éternel !

Hello lovelies,

I hope you are well! Today I would like to meditate on a passage from the Bible, a psalm written by David. David wrote the majority of the psalms, including psalm 103, the one we are going to meditate on today:

“Bless the Lord, O my soul: and all that is within me, bless his holy name” Psalm 103:1

 

What does this scripture actually mean ?

Coucou les filles,

Jespère que vous allez bien ! Aujourd’hui j’aimerai méditer un passage de la Bible, un psaume écrit par David. David a écrit la majorité des psaumes, dont psaume 103, celui que nous allons méditer aujourd’hui:

«De David. Mon âme, bénis l’Éternel! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!» Psaume 103:1

 

Que signifie ce verset ?

 

Choose to bless the Lord… | Choisis de bénir le Seigneur…

You can see that I’ve used the word “choose”, because it’s a decision you have to make. Whatever is happening in your life,  you have to choose if not force yourself to bless the Lord. The word “force” is a strong word, but it’s true, sometimes we need to force our soul to bless the Lord.

Comme tu peux le constater, j’ai utilisé le mot «choisir», car c’est une décision que tu dois prendre. Peu importe ce qui se passe dans ta vie, tu dois choisir ou plutôt te forcer à bénir l’Éternel. «Se forcer» est un mot fort, mais c’est vrai, parfois nous devons forcer notre âme à bénir l’Éternel.

 

Choose to bless the Lord in the midst of trials | Choisis de bénir le Seigneur au milieu des épreuves

During trying times, we usually want to run away from God. Trials are hard and not many people likes them, I’ve never heard anybody say I love trials 😅, however they are there for a reason. God wants to teach us something through tests and trials. When you are being tested, choose to bless the Lord. He will help you go through it as long as you keep your eyes fixed on Him… Liston to this song if you’re going through difficult times at the moment, click here (Promises (feat. Joe L Barnes & Naomi Raine) – Maverick City)

Pendant les moments difficiles, nous voulons fuir Dieu. Les épreuves sont difficiles et peu de personnes les aiment, je n’ai jamais entendu personne dire que j’aime les épreuves 😅, cependant elles sont là pour une raison. Dieu veut nous apprendre quelque chose à travers les épreuves. Lorsque tu es mis à l’épreuve, choisis de bénir l’Éternel. Il t’aidera à les traverser tant que tu gardes les yeux fixés sur Lui… Écoute cette chanson si tu traverses des moments difficiles en ce moment, clique ici pour écouter (Promises (feat. Joe L Barnes & Naomi Raine) – Maverick City)

 

Choose to bless the Lord when you don’t feel like it | Choisis de bénir le Seigneur quand tu n’en as pas envie

What’s is written above is a sacrifice (Hebrews 13:15), sacrifices are offerings that have great cost to ourselves. Got Questions which is a Christian website have explained it beautifully: “To praise God in those times requires personal sacrifice. It takes an act of the will to lay our all on the altar before a God we don’t understand. When we bring a “sacrifice of praise,” we choose to believe that, even though life is not going as we think it should, God is still good and can be trusted (Psalm 135:2; Nahum 1:7). When we choose to praise God in spite of the storms, He is honored and our faith grows deeper (Malachi 3:13-17; Job 13:15)”. To read the full article click here.

“Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise—the fruit of lips that openly profess his name” Hebrews 13:15

Ce qui est écrit ci-dessus est un sacrifice (Hébreux 13:15), les sacrifices sont des offrandes qui nous coûtent. Got Questions, un site chrétien, l’a très bien expliqué: «Louer Dieu nécessite un sacrifice personnel. C’est un acte de mettre tout notre être sur l’autel devant un Dieu que nous ne comprenons pas forcément. Lorsque nous apportons un «sacrifice de louange», nous choisissons de croire que, même si la vie ne se déroule pas comme nous l’avions envisagé, Dieu est toujours bon et nous pouvons avoir confiance en Lui (Psaume 135: 2; Nahum 1: 7). Lorsque nous choisissons de louer Dieu malgré les tempêtes, il est honoré et notre foi grandit (Malachie 3: 13-17; Job 13:15) ». Pour lire l’article au complet, clique ici.

«Par lui, offrons sans cesse à Dieu un sacrifice de louange, c’est-a-dire le fruit de lèvres qui confessent son nom» Hébreux 13:15

 

Choose to bless the Lord in times of disappointment | Choisis de bénir le Seigneur lorsque tu es déçue

Disappointed by friends, family or God didn’t come through the way you thought He would… Choose to bless the Lord. Remember how God came through in your life or through the testimonies you have heard. Don’t forget how much He has blessed you! In Psalm 103:2, David continued: Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits. Benefits are given by God’s grace unto us an we mustn’t forget them. Instead, we should use the remembrance of those things as reasons to bless Him.

Déçue par des amis, la famille ou Dieu ne s’est pas manifesté de la manière dont tu le pensais… Choisis de bénir l’Éternel et rappelle-toi comment Dieu s’est manifesté dans ta vie ou à travers les témoignages que tu as entendu. N’oublie pas combien Dieu t’a béni ! Dans le Psaume 103:2, David a continué en disant: «Mon âme, bénis l’Éternel, Et n’oublie aucun de ses bienfaits!». Les bienfaits nous sont accordés par la grace de Dieu et nous ne devons pas les oublier. Au contraire, nous devrions nous souvenir de ces bienfaits pour continuer de Le bénir.

 

Choose to bless the Lord when you want to give up | Choisis de bénir le Seigneur quand tu veux abandonner

Give up seems like the easy option, if you don’t want to fight for your marriage anymore, if you don’t want to go to university anymore or if you’ve stopped trying to have children, choose to bless the Lord ! Choose Him over your circumstances, still choose Him when you don’t see Him or feel Him. Trust me, He is right there with you, keep pressing, your breakthrough is closer than you think…

Abandonner semble être l’option la plus facile, si tu ne veux plus te battre pour ton mariage, si tu ne veux plus aller à l’université ou si  tu ne veux plus essayer d’avoir des enfants. Choisis de bénir l’Éternel! Choisis-Le au lieu de ta situation, choisis-Le quand tu ne Le voies pas ou quand tu ne Le sens pas. Il est là avec toi, continue de chercher, ton miracle est plus proche que ce que tu penses…

 

 

Did you know that we have an online christian shop ? On Eliya Shop we have a large choice of accessories to help you with your christian journey. Visit our shop by clicking here.

Saviez-vous que nous avons une boutique chrétienne en ligne? Sur Eliya Shop, nous avons un large choix d’accessoires pour vous aider dans votre marche chrétienne. Pour visiter, notre boutique cliquez ici.

I hope you liked this post. Don’t hesitate to share your thoughts below ! Also, don’t forget to subscribe to receive an email when a new post is published. Xo

J’espère que vous avez aimé cet article. N’hésitez pas à commenter et partager ! Et surtout, n’oubliez pas de vous abonner pour recevoir un email à chaque nouvelle publication. Bisous

Loading
Share

1 Comment

  1. Enodile 11th July 2020 / 4:56 pm

    Infiniment merci pour cette publication qui coïncidait à mon jour anniversaire et en ces paroles ainsi que exhortations m’ont beaucoup touchée ainsi que instruite…bénis sois le Seigneur Dieu pour ce qu il a voulu au travers de toi sa servante me révéler.
    Demeure bénis!!!

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: