Do not forget the Good because of the bad | N’oublie pas le Bon à cause du mal

Hi lovelies,

I hope you’re well, today’s post is really close to my heart because it’s very personal… I was arguing with myself wether I should post it or not, but God told me to do so, so here it is…

Back in April I became ill and without going into too much details I was starting to lose sight in my left eye. As a results I went to see 3 doctors in 3 different countries who gave me 3 completely different diagnosis from each other. Fortunately the final diagnosis was the right one and that day I left the hospital with with very intense drugs. The treatment was very hard emotionally, mentally and physically…

Coucou les filles,

J’espère que vous allez bien, l’article d’aujourd’hui me tient vraiment à cœur car il esr très personnel… En effet, Dieu m’a dit de le publier, j’ai beaucoup hésité mais après réfléxion, j’ai décidé de vous le partager..

En avril, je suis tombée malade et sans trop entrer dans les détails, je commençais à perdre la vue au niveau de mon oeil gauche. Par conséquent, je suis allé voir 3 médecins dans 3 pays différents qui m’ont donné 3 diagnostics complètement différent les uns des autres. Heureusement que le dernier diagnostic était le bon. Ce jour-là, j’ai quitté l’hôpital avec une ordonnance d’attaque ! Le traitement a était très dur émotionnellement, mentalement et physiquement …

 

When it happened, the first thoughts that came to my head were: “Why me ? What have I done ? God have you forgotten about me ? Am I going to lose my sight? Am I going to be blind?”  I had so many questions…

Then, I realised I had forgotten the most important thing: Keep my eyes on the Father

In these difficult moments, we tend to get soaked up in the physical that we forget about the spiritual. Against the attacks of the enemy, we need to remember that our God is Jehovah Rapha = The Lord Who Heals. You may be going through or know someone who is going through something similar, so I hope this post will help and encourage you in some kind of way.

Lorsque ça s’est produit, les premières pensées qui me sont venues à l’esprit étaient: “Pourquoi moi ? Qu’est-ce que j’ai fait ? Dieu m’a-t-il oublié ? Vais-je perdre la vue ? Vais-je devenir aveugle ?” Je me posais tellement de questions…

Puis, j’ai réalisé que j’avais oublié la chose la plus importante: Garder mes yeux fixés sur le Père

Dans ces moments difficiles, nous avons tendance à nous concentrer sur le physique que nous oublions le spirituel. Face aux attaques de l’ennemi, il faut se rappeler que Dieu est Jéhovah Rapha = l’Éternel qui guérit. Peut-être que vous traverser ou connaissez quelqu’un qui traverse la même situation, j’espère que cet article vous aidera et vous encouragera d’une manière ou d’une autre.

 

Yes you’re ill, but that you’re not going to stay that way ! | Oui tu es malade, mais tu ne vas pas rester comme ça !

It was very hard for me to accept that I was ill, it happened so fast ! One day I was planning my birthday  but the next minute I was trying to understand what was happening to me. The first step is to accept the illness, not only it takes time but it’s also hard (And I think it is for everyone). You have to accept that “yes you’re ill” but also you need to understand that “you’re not going to stay that way”. In these moments, we tend to focus on the illness but not in the healing that awaits us. I needed to put my focus back to God and understand that He was in control (Hillsong: In Control Listen).

“So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.” Isaiah 41:10

C’était très difficile d’accepter le fait que je sois malade, c’est arrivé si vite! Un jour, j’étais en train d’organiser mon anniversaire, la minute qui suivait, j’essayais de comprendre ce qui m’arrivait. La première chose à faire c’est d’accepter la maladie, non seulement ça prend du temps mais c’est difficile (Et je pense que c’est pareil pour tout le monde). Tu dois accepter que “oui, tu es malade” mais tu dois aussi comprendre “mais tu ne resteras pas comme ça”. Dans ces moments, nous avons tendance à nous concentrer sur la maladie, mais pas sur la guérison qui nous attend. Je devais me re-concentrer sur Dieu et comprendre qu’Il était au contrôle (Hillsong Worship: In Control Écouter).

«Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante.» Ésaīe 41:10

 

Pray and constantly seek His presence | Pries et cherches constamment Sa présence

Jehovah Rapha, Jehovah Rapha, Jehovah Rapha, I was saying this name so many times that I even became crazy about it 😍 (Crazy in good way). Praying works ! You must persevere in prayer because the outcome might not happen instantly but trust me, it will ! I was listening to worship music and praying to God for healing. I was also reading the different stories in the Bible where Jesus was healing the sick. I was saying to God “These people were healed, if You did it for them, you can do it me too”. Pray but also don’t forget to take your medicines !

Jéhovah Rapha, Jéhovah Rapha, Jéhovah Rapha, je récitais ce nom si souvent que j’en suis même devenue folle 😍 (Une bonne folie bien-sûr). La prière marche ! Il faut perséverer dans la prière, le résultat ne va peut-être pas arriver là, tout de suite, mais croyez-moi ça marche ! J’écoutais la musique chrétienne et priais Dieu pour la guérison. Je lisais aussi les différentes histoires de la Bible où Jésus guérissait les malades. Je disais à Dieu: «Ces personnes ont été guéris, si Tu l’as fait pour eux, tu peux aussi le faire moi». Il faut prier mais ne pas oublier de prendre ses médicaments !

 

God will be Glorified | Dieu sera Glorifié

In the Bible, it clearly states that illness doesn’t come from God and in fact Jesus was healing the sick without even touching them. There’s light the end of the tunnel, even if the tunnel is long, dark  and exhausting, I truly believe that there will be a light at the end of it and that God will be glorified.

“Jesus responded, “Didn’t I tell you that you would see God’s glory if you believe ?” John 11:40

Dans la Bible, il est clairement indiqué que la maladie ne vient pas de Dieu et que Jésus guérissait les malades sans même les toucher. Il y a une lumière au bout du tunnel, même si le tunnel est long, sombre et éprouvant, mais je suis certaine qu’il y aura une lumière à la fin et que Dieu sera glorifié.

«Jésus lui dit: Ne t’ai-je pas dit que, si tu crois, tu verras la gloire de Dieu ?» Jean 11:40

 

Ask for people to pray and intercede for you (Prayer warriors) | Demandes à des personnes de prier et d’intercéder pour toi (Guerriers de prière)

So many people prayed for me,  you know who you are, THANK YOU 😘. You’re not going to get through it on your own, you will need support from your family, friends etc. Moral support but also spiritual support. People were calling me to pray for me. It’s ok to ask for help, asking is not you being weak but it’s you being STONG, because you’re strong enough to recognise that you need help. We are stronger together !

Il y a tellement de gens qui ont prié pour moi, vous savez qui vous êtes, MERCI 😘. Tu ne peux pas traverser cette situation toute seule, tu as besoin du soutien de ta famille, amis, etc. Soutien moral mais aussi soutien spirituel. Je recevais des appels de personnes qui priaient pour moi. Tu as le droit de demander de l’aide, ça ne veut pas dire que tu es faible, au contraire tu es FORTE, forte de reconnaître que tu as besoin d’aide. Nous sommes plus forts ensemble !

 

Now we’re in August, it took me 5 months to be healed, but emotionally, mentally and physically I’m not quite yet where I used to be. It’s going to take some time and that’s ok too… I chose to title this post Do not forget the Good because of the bad because God is good and has been so so good to me. I refuse to forget all He has done for me just because I’m going through a tough time. I believe in the light at the end of it all and I want you to believe in it too ❤️

“The light shines in the darkness” John 1:5

Nous sommes en Août, ça m’a pris 5 mois pour guérir, mais émotionnellement, mentalement et physiquement, je ne suis pas encore au même niveau qu’avant. Ça va prendre du temps et c’est normal… J’ai choisi d’appeler cet article N’oublies pas le Bien à cause du mal parce que Dieu est bon et a été si bon avec moi. Je refuse d’oublier tout ce qu’Il a fait pour moi juste parce que je traverse une période difficile. Je crois en la lumière au bout du tunnel et je veux que vous y croyiez aussi ❤️

«La lumière luit dans les ténèbres» Jean 1:5

I hope you liked this post. Don’t hesitate to comment and share ! Also, don’t forget to subscribe to receive an email when a new post is published. Xoxo

J’espère que vous avez aimé cet article. N’hésitez pas à commenter et partager ! Et surtout, n’oubliez pas de vous abonner pour recevoir un email à chaque nouvelle publication. Bisous

Share

2 Comments

  1. Yéléna 29th August 2018 / 1:09 pm

    My dear sister,
    We look after each other and when one of us is under attack we all are.
    At the end of the day (journey, season etc..) God has the ultimate victory.

    Thank you for sharing this and give us hope again in our own battles.
    Xoxo

  2. Cathy Odin 29th August 2018 / 1:40 pm

    Merci de m’avoir montrer le chemin à suivre avec ton témoignage, merci de l’avoir écris. Dieu merci tu vas mieux, tu seras dans mes prières. (Tu peux ajouter un nom à tes “guerriers” de prieres) love

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: