Hi lovelies,
Today I will share my review of the French/South Korean brand: Erborian. Couple months ago, I bought 2 products from the brand and I’ve using them for quite some time, so I can give you a full products review. I bought the Black Cleansing Oil and Black Scrub. They cost £24 each, to me that’s quite pricey. They are targeted to oily/combination skin as they are formulated with charcoal powder known in Korea for its mattifying and purifying properties.
Coucou les filles,
Aujourd’hui, je vais vous donner mon avis sur la marque Franco-Sud-Coréenne: Erborian. Il y a quelques mois, j’ai acheté 2 produits de la marque et je les utilise depuis un certain temps afin de vous donner un avis complet. J’ai acheté le Black Cleansing Oil et Black Scrub Mask. Ils coûtent 25€ et 29€ chacun, pour moi c’est assez cher. Ils sont destinés aux peaux grasses/mixtes, car ils sont formulés à partir de poudre de charbon connu en Corée pour ses propriétés matrifiantes et purifiantes.
Black Cleansing Oil | Huile Purifiante Au Charbon
The black cleansing oil, can be used in the morning and night during your skincare routine. On contact with water, it transforms into a light emulsion. On their website it states that “It gently removes impurities, excess sebum and traces of even stubborn and waterproof makeup. Skin feels clean, supple and nourished, as if enveloped in a non-oily veil of protection. The complexion looks clear, fresh and radiant.”
The statement above from my experience is partially true. The black cleansing oil is gentle on the skin and your skin feels fresh and nourished . But that’s it really… It doesn’t completely remove waterproof makeup and when it does you have to use a lot of product to remove everything.
☑ Gentle on the skin
☑ It smells good
☑ Skin feels fresh and nourished
☒ Expensive (for the price you pay, it doesn’t do much…)
☒ “Removes stubborn and waterproof makeup” yeah, not really
My overall impression: It’s ok ❤❤
Cette huile nettoyante peut être utilisée le matin et le soir lors de votre routine beauté. Au contact de l’eau, l’huile se transforme en une émulsion légère. Sur leur site internet, il écrit le «Black Cleansing Oil élimine en douceur les impuretés, excès de sébum et traces de maquillage même tenace et waterproof. La peau paraît propre, souple et nourrie, comme enveloppée d’un voile protecteur non gras: le teint est comme net, frais et éclatant».
La déclaration ci-dessus, de mon point de vue est en partie vraie. L’huile nettoyante est douce sur la peau, et après utilisation, la peau est fraîche et nourrie. Mais c’est tout… Elle n’enlève pas complètement le maquillage waterproof, ou bien il faut utiliser beaucoup de produit pour tout enlever.
☑ Doux sur la peau
☑ Ça sent bon
☑ La peau est fraîche et nourrie
☒ Cher (pour le prix que vous payez, le résultat n’est pas la…)
☒ «Enlève le maquillage tenace et waterproof» mouais, pas vraiment
Mon impression générale: Ça passe ❤❤
Black Scrub Mask | Masque Exfoliant Au Charbon
This product supposedly “Helps to rid skin of impurities, eliminate dead cells and absorb excess sebum, for a mattifying effect. The Black Scrub helps to refine skin’s texture and reduce shine, for skin that feels purified and smoother, and looks visibly more luminous, with a matte finish” (really ?) They also say it’s a “triple-action exfoliating purifying mask”, what does that mean exactly ? Is it a mask ? An exfoliant ? From my point of view, I wouldn’t say that this is an exfoliant, it’s more of a mask.
“Purifying” ? I wouldn’t say that… The mask is very thin, if you want to have a thick layer you’ll have to apply a lot of product. When you have the mask on, it doesn’t feel like you have anything on the face, however the skin feels fresh and soft afterwards.
☑ It’s a mask
☑ Gentle on the skin
☑ Skin feels fresh and smooth
☒ Expensive (for the price you pay, it doesn’t do much…)
☒ “Triple-action exfoliating purifying mask ” yeah, not really
☒ Exfoliant ? I don’t think so
☒ Very thin product
My overall impression: It’s a no-no ❤
Apparamment ce produit: «Aide à libérer la peau des impuretés, éliminer les cellules mortes et absorber l’excès de sébum pour un effet matifiant. Black Scrub contribue à affiner le grain de peau et à atténuer les zones de brillance pour une peau comme purifiée, plus lisse, visiblement plus lumineuse, avec un fini mat.» (vraiment ?). Ils disent aussi que c’est un «masque purifiant exfoliant à triple action» Qu’est-ce que cela signifie exactement ? Est-ce un masque? Un exfoliant? De mon point de vue, je ne dirais pas que c’est un exfoliant, c’est mais plutôt un masque.
«Purifiant» ? Je ne pense pas… Le masque est très léger, si vous voulez avoir une couche épaisse, vous devrez appliquer une grosse quantité de produit. Et lorsque vous appliquez le masque, on se sent rien, comme si vous aviez rien mis sur le visage, cependant il faut dire que la peau est fraîche et douce après.
☑ C’est un masque
☑ Doux sur la peau
☑ La peau est fraîche et lisse
☒ Cher (pour le prix que vous payez, le résultat n’est pas la…)
☒ «Masque purifiant exfoliant à triple action» mouais, pas vraiment
☒ Exfoliant ? Je ne pense pas
☒ Produit très léger
Mon impression générale: Pour moi c’est un non ❤
Overall, the range from this brand has been a big disappointment for me, maybe I was expecting more… For the price of £24 each, they didn’t do it for me. But if I’d have to choose between both products, I’d choose the Black Cleansing Oil, because it’s slightly better than the other one. Have you tried any of them ? If yes, let me know your thoughts in the comment section below.
I hope you liked this post. Don’t hesitate to share ! Also, don’t forget to subscribe to receive an email when a new post is published. Xo
Dans l’ensemble, la gamme de cette marque a été une grande déception pour moi, peut-être que je m’attendais à plus… Pour 25€ et 29€, le résultat n’est pas la. Mais si je devais choisir entre les deux produits, je choisirais le Black Cleansing Oil, car il est légèrement mieux que l’autre. Avez-vous essayé l’un de ces produits ? Si oui, donnez-moi vos avis dans la section des commentaires ci-dessous.
J’espère que vous avez aimé cet article. N’hésitez pas à partager ! Et surtout, n’oubliez pas de vous abonner pour recevoir un email à chaque nouvelle publication. Bisous
