Why I stopped using some hair removal creams | Pourquoi j’ai arrêté d’utiliser certaines crèmes dépilatoire

Hi lovelies,

Today I will share the reasons why I stopped using some hair removal creams. Like most women I use hair removal creams for my legs. I used to shave them but it takes too much work while hair removal creams are easy to use without the fuss.

Coucou les filles,

Aujourd’hui, je vais vous partager les raisons pour lesquelles j’ai arrêté d’utiliser certaines crèmes dépilatoires. Comme la plupart des femmes, j’utilise des crèmes dépilatoires pour épiler mes jambes. J’avais l’habitude de les raser mais ça prend beaucoup de temps, alors que les crèmes dépilatoires sont facile à utiliser, sans prise de tête.

 

However earlier this year, I experienced something that never happened to me before. When I applied the cream, it started tingling straight after, then it started burning. It was the first time that it happened to me, so I thought maybe the cream expired (yep, these things have expiry dates). So couple weeks later I bought a new cream from another brand for sensitive skin, but the same thing happened.

Cependant, cette année, j’ai vécu quelque chose qui ne m’est jamais arrivé auparavant. Quand j’ai appliqué la crème, ça a commencé à picoter tout de suite après, puis ça a commencé à brûler. C’était la première fois que ça m’arrivait, alors je me suis dit peut-être que la crème avait expiré (oui, ces choses ont des dates de péremption). Du coup quelques semaines plus tard, j’ai acheté une nouvelle crème d’une autre marque pour la peau sensible, mais la même chose s’est produite.

After making researches on Google, I realised that I experienced a chemical burn.  The burning sensation lasted for couple hours but I was lucky because apart from that, I didn’t get any burns or scars on my legs. The same thing happened to my mom as well. It’s weird because I’d been using these brands for a long time, it wasn’t anything new.

I don’t like to say bad things about brands, but my mom and I had a bad experience, so I feel like I had to share my experience. I’m writing this post to tell you ladies to be very careful with hair removal creams from the brands mentioned, if you experience a tingling/burning sensation remove it as soon as possible !

Après avoir fait quelques recherches sur Google, j’ai réalisé que j’avais subi une brûlure chimique.  La sensation de brûlure à duré pendant quelques heures mais j’ai eu de la chance parce qu’à part ça, je n’ai pas eu de brûlures ni de cicatrices sur mes jambes . La même chose est arrivée à ma mère. C’est bizarre parce que j’utilise ces marques depuis plusieurs années.

Je n’aime pas dire de mauvaises choses sur les marques, mais parce que ma mère et moi avons eu une mauvaise expérience, je me suis dit que je devais partager mon expérience. J’écris ce post pour vous dire de faire super attention avec les crèmes dépilatoires des marques mentionnées, si vous avez une sensation de picotement/brûlure retirez-la le plus rapidement possible !

 

Since then, we have tried 2 hair removal creams, and we have not experienced any side effects with them. We tried the ones from the French brands Evoluderm and Klorane. I bought the Evoluderm one in TK Maxx and the cream from Klorane when I was on holidays in France, but you can find them both online (UK). For those who live in France you can buy them in chemists or in Tati (Evoluderm).

I would really recommend them because they are gently on the skin.

Depuis la, nous avons essayé 2 crèmes épilatoires, et nous avons eu aucun effets secondaires. On a essayé celles des marques françaises Evoluderm et Klorane. J’ai acheté la crème d’Evoluderm chez TK Maxx et celle de Klorane quand j’étais en vacances en France. Vous pouvez trouver les deux crèmes en ligne (UK), et pour celles qui vivent en France, vous pouvez les acheter en pharmacie ou chez Tati (Evoluderm).

Je vous les recommande vraiment parce qu’elles sont super douce sur la peau.

I would like to know if you’ve had any bad experienced like me with the creams mentioned, or if you use the ones from Evoluderm & Klorane, let me know your thoughts. I hope you liked this post. Don’t hesitate to comment and share ! Also, don’t forget to subscribe to receive an email when a new post is published. Xoxo

Je voudrais savoir si vous avez eu une mauvaise expérience comme moi avec les crèmes mentionnées, ou si vous utilisez celles d’Evoluderm & Klorane, dîtes-moi ce que vous en pensez. J’espère que vous avez aimé cet article. N’hésitez pas à commenter et partager ! Et surtout, n’oubliez pas de vous abonner pour recevoir un email à chaque nouvelle publication. Bisous

Share

Leave a Reply