Hi lovelies,

In today’s post, I will review my year 2017. I will share what I learnt in life in general and but also what I learnt from a spiritual point of view. This year hasn’t been the best year for me, but I will explain everything in another post… In the meantime, I hope you will enjoy this article ☺️

This will be my last post of the year 2017. The first word that comes to my head is THANK YOU ! Thank you for reading my posts, commenting, liking or reaching out to me. I hope that next year will be even better !

 

I wish you to have a very Happy New Year 2018, may God’s peace be with you ?

 

Coucou les filles,

Dans l’article d’aujourd’hui, je vais passer en revue mon année 2017. Je vous partage ce que j’ai appris dans la vie en général et mais aussi ce que j’ai appris d’un point de vue spirituel. Cette année n’a pas été top, mais je vous expliquerai tout dans un autre article… En attendant, j’espère que vous allez aimer ☺️

Ce sera mon dernier post de l’année 2017. Le premier mot qui me vient à l’esprit est MERCI! Merci d’avoir lu mes articles, d’avoir commenté, aimé ou de m’avoir contacté. J’espère que l’année prochaine sera encore meilleure !

 

Je vous souhaite une très Bonne Année 2018 dans la paix du Seigneur ?

 

Life in general | La vie en général

 

– Be careful who you trust

You don’t need to tell everyone your life, secrets, projects to everybody.

– Faites attention à qui vous faites confiance

Vous n’avez pas besoin de raconter votre vie, vos secrets, vos projets à tout le monde.

 

– You need to be your #1 fan

– Vous devez être votre fan n°1

 

– Self-motivation is key

Nobody will do it for you. When people do, it won’t be as good as if you had done it yourself. In life sometimes, you just need to take the jump…

– Il faut se motiver soi-même

Personne ne fera quoique ce soit pour toi. Lorsque les gens le feront, ce ne sera pas aussi bien que si tu l’avais fait. Dans la vie, des fois il faut juste se lancer…

 

– It’s not about the number of likes or comments

It’s about touching people’s heart and receive messages of people saying they loved my posts because they can relate to it or because it helped them going through something.  Read your messages and your comments encourages me to keep doing what I do.

– Il ne s’agit pas du nombre de j’aime ou de commentaires

Toucher le cœur des gens et recevoir des messages de personnes disant qu’ils ont aimé mes articles parce que ça les à touché ou parce que ça les a aidés à traverser un moment difficile. Lire vos messages et vos commentaires m’encourage de continuer à faire ce que je fais.

 

– Money isn’t everything

– L’argent n’est pas tout

 

– Having a support system is very important

In my case, my fiancé, family and few close friends. People who encourages and supports you, but also people who tells you when you’re going the wrong way.

– C’est très important d’avoir un groupe de soutien

Dans mon cas, mon fiancé, ma famille et quelques amis proches. Des personnes qui vous encouragent, qui vous soutiennent, mais aussi qui vous reprennent lorsque vous prenez la mauvaise direction.

My Christian journey | Ma marche chrétienne

 

– It’s all about God’s timing !!

I wanted to create Eliya Shop in 2016, but God told me to wait because it wasn’t in His timing ! There were so many things I planned to do this year, but I soon realized that nothing was going to happen as I hoped.

My favourite song of the year 2017:  Tango Na Ye (In His timing) by Moise M’Biyé Listen

– Tout dépend du temps de Dieu !!

Je voulais créer Eliya Shop en 2016, mais Dieu m’a dit d’attendre parce que ce n’était pas en Son temps ! Il y a tellement de choses que j’avais prévu de faire cette année, mais j’ai vite compris que rien n’allait se passer comme je l’espérais.

Chanson préférée de l’année 2017:  Tango Na Ye (En Son temps) par Moise M’Biyé Écouter

 

– Feeling God’s presence or listening to preaching doesn’t only happen on Sunday

It’s very important to get in the habit of doing it at home during the week, nowadays we have Youtube and several websites (No more excuses !)

– Ce n’est pas seulement le Dimanche qu’il faut ressentir la présence de Dieu ou écouter des prédications

C’est très important de prendre l’habitude de le faire à la maison pendant la semaine, de nos jours il y a Youtube et plusieurs sites internet comme EnseigneMoi (Plus d’excuses !)

 

– Going to a conference is very important and amazing !

Going to a conference organised by your church or other churches is important. This year I went to 4 conferences,2 from my church and 2 in London (The Lindsey’s Revival Tour + Hillsong Conference). What you experience during the preach, prayer or worship is increadible !

– Aller à une conférence est très important et exceptionel !

Aller à une conférence organisée par votre église ou d’autres églises est super important. Cette année, je suis allé à 4 conférences, 2 de mon église et 2 à Londres (The Lindsey’s Revival Tour + Hillsong Conference). Ce que vous ressentez pendant la prédication, la prière ou l’adoration est incroyable !

 

– God’s plans are different than yours

You need to adapt your plans to His plans not the opposite

– Les plans de Dieu sont différents des tiens

Vous devez adapter vos plans à Ses plans et pas le contraire

 

– Live by the spirit not by the flesh

This year I gave up many things because God was telling me that this is not what He had for me or because my spirit wasn’t at peace. For example, I refused a job offer because I felt like (My spirit knew) that this job wasn’t for me even though it was a really good job and the pay was excellent ! (There were many signs..).

“If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.” Galatians 5:25

– Vivre par l’esprit et non par la chair

Cette année j’ai abandonné beaucoup de choses parce que Dieu me disait que ce n’était pas ce qu’il avait prévu pour moi ou parce que mon esprit n’était pas en paix. Par exemple, j’ai refusé une offre d’emploi parce que je me sentai (mon esprit savait) que ce travail n’était pas pour moi même si c’était un très bon travail et le salaire était excellent ! (Il y avait beaucoup de signes…)

«Si nous vivons par l’Esprit, marchons aussi selon l’Esprit.» Galates 5:25

 

– Don’t be scared to worship God in your own way

At home or at church (As long as you don’t disturb people next to you)

– Ne pas avoir peur d’adorer Dieu à sa façon

À la maison ou à l’église (Tant que vous ne dérangez pas les gens à côté de vous)

 

– God is the ULTIMATE provider

– Dieu est le pourvoyeur ULTIME

 

– It’s very important to have a church/spiritual family

C’est très important d’avoir une famille à l’église/famille spirituelle

 

– It’s not by saying to people “You need Jesus in your life” that you will draw them closer to God, but it’s by showing them your way of living in Christ

Be loving, generous, kind and have time for people. Pray to be a better person each day, always be positive, trying to live like Christ.  Show that you’re not perfect and you’re not trying to be, you’re just trying to be better than you were yesterday…

– Ce n’est pas en disant aux gens “Tu as besoin de Jésus dans ta vie” que tu les rapprocheras de Dieu, mais c’est en leur montrant ta façon de vivre en Christ.

Il faut aimer les gens et avoir du temps pour eux. Il faut être généreux et gentille avec eux. Il faut prier pour être une meilleure personne chaque jour, toujours être positif, en essayant de vivre comme Christ.  En montrant que l’on n’est pas parfait et que l’on n’essaie pas de l’être. Nous essayons juste d’être une meilleure personne qu’hier…

 

– When you don’t want to go to church, go !

When I don’t want to go to church and I go, they play the songs I love or the preach is exactly what I needed. As if the whole service was tailored made for me… Then I’m so happy I made the decision to go and I understand why I needed to go. Boosted and energized for the week to come !

– Quand tu ne veux pas aller à l’église, vas-y !

Quand je ne veux pas aller à l’église et que j’y vais, comme par hasard ils jouent les chansons que j’aime ou la prédication est exactement ce dont j’avais besoin. Comme si la messe était faite sur mesure pour moi… Puis je suis super contente d’avoir pris la décision d’être y allé et je comprends pourquoi je devais partir. Boostée pour la semaine à venir !

 

– Prayer is the answer to EVERYTHING

No mater how long it takes

– La prière est la réponse à TOUT

Peu importe le temps que ça prendra

 

– Spiritual world vs. physical world

“For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.” Ephesians 6:12

The ennemy wants to attack and distracts us from our destiny, from what God has for us so we blame God. So we complain, stop praying, stop reading our Bible but instead we need to

“Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand. Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place, and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace. In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguishall the flaming arrows of the evil one.” Ephesians 6:13-17

– Monde spirituel vs. monde physique

«En effet, ce n’est pas contre l’homme que nous avons à lutter, mais contre les puissances, contre les autorités, contre les souverains de ce monde de ténèbres, contre les esprits du mal dans les lieux célestes.» Ephésiens 6:12

L’ennemi veut attaquer et détourner de notre destin, de ce que Dieu a pour nous, pour que par la suite nous blâmions Dieu pour se détourner de son chemin. Alors nous nous plaignons, arrêtons de prier et de lire notre Bible alors que nous devions plutôt:

«C’est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu afin de pouvoir résister dans le jour mauvais et tenir ferme après avoir tout surmonté. Tenez donc ferme: ayez autour de votre taille la vérité en guise de ceinture; enfilez la cuirasse de la justice; mettez comme chaussures à vos pieds le zèle pour annoncer l’Evangile de paix; prenez en toute circonstance le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre toutes les flèches enflammées du mal; faites aussi bon accueil au casque du salut et à l’épée de l’Esprit, c’est-à-dire la parole de Dieu.» Ephésiens 6:13-17

 

– Obedience is important

When I go against God’s will knowingly I feel bad.

– L’obéissance est importante

Quand je vais à l’encontre de la volonté de Dieu volontairement, je me se sens mal.

 

– It’s ok to not to feel ok (You’re allowed to lose it…)

Sometimes we need to cry out to God, just like Hannah did (You can read the post here)

– Tu as le droit de ne être bien (Et de péter les plombs…)

Parfois, nous devons nous écrier à Dieu, tout comme Hannah a fait (Vous pouvez lire l’article ici)

 

– God does reward us. He doesn’t forget His children

I’m not specifically talking about money. His rewards come in many forms: Joy, peace, happiness, maturity, love, growth, and of course new job, promotion, new car, money etc…

– Dieu nous récompense. Il n’oublie pas ses enfants

Je ne parle pas spécifiquement d’argent. Ses récompenses viennent sous plusieurs formes: Joie, paix, bonheur, amour, maturité, croissance, et bien sûr nouveau travail, promotion, nouvelle voiture, argent etc…

 

I hope you liked this post. Don’t hesitate to leave a comment and share with us what you learnt this year ! Also, don’t forget to subscribe to receive an email when a new post is published. Xoxo

Donc voilà, j’espère que vous avez aimé cet article. N’hésitez pas à commenter et laisser en commentaires ce que vous avez appris cette année. Partagez et surtout, n’oubliez pas de vous abonner pour recevoir un email à chaque nouvelle publication. Bisous