This is my story (Part I) | Voici mon histoire (Part I)

Hi lovelies,

I hope you’re doing well despite everything that is happening in the world today. Today I wanted to share with you my story, my Christian  journey, my first encounter with God, how everything started…

Coucou les filles,

J’espère que vous allez bien avec tout ce qui se passe dans le monde en ce moment. Aujourd’hui je souhaite partager avec vous mon histoire, ma marche Chrétienne, ma première rencontre avec Dieu, comment tout à commencé…

 

Back in 2015, I was at uni studying my MSc degree. I went to the prestigious university of Warwick, top 10 best university in the UK. It had always been one of my dream to study there, I did apply to study there in 2011 for my bachelor, however my application was rejected. Can you imagine the joy I had when I application for my MSc was accepted ! In my head I had made it baby !

En 2015, j’étais à l’époque en Master dans une université figurant au rang des 10 meilleures universités du Royaume-Uni et dont le standard académique est très élevé: l’Université Warwick. L’Université de Warwick était mon premier choix, l’université dont je rêvais lorsque j’ai postulé pour ma licence en 2011 mais malheureusement ma candidature avait été rejetée. Je vous laisse donc imaginer la joie ressenti lorsque j’ai lu reçu l’e-mail d’admission de ma candidature à leur Master !

 

My course started in October 2015, I loved the subject and the whole big university experience. For my undergraduate, I went to a private university in the small village of Buckingham.  For me going to a big university meant large campus, parties, meet thousands of students, have new friends etc. (just like in the American movies). At first, I was really enjoying it and living my best life then came the exams…

Actually we didn’t  really have exams, we had 5,000 words coursework to write after each modules, in order to pass our modules we had to have 50% . My first mark was 46%, and I thought I’d do better on my next assignment.

Mon année universitaire commença en octobre 2015 et les cours ainsi que l’expérience universitaire me plaisaient. Pour ma licence, j’avais étudié dans une université privée située dans le petit village de Buckingham, alors étudier dans une plus grande université fut pour moi une nouvelle expérience, cela impliquait de rencontrer des milliers d’étudiants, être sur un très grand campus, de nombreuses les fêtes (similaires à celle des films américains) etc. Au début je vivais, je vivais même beaucoup puis les examens sont arrivés…

Nos examens prenaient la forme de devoirs de 5000 mots à rédiger pour chaque matière qu’on ne validait que si on obtenait 50%. Or lorsque je reçus mon premier devoir, j’eu la surprise de voir que j’avais obtenu 46%. Ne paniquant pas je me suis dit que je ferai mieux la prochaine fois.

 

 

A month later I received my second mark, on that coursework I had 49%. My heart dropped because I was only allowed to fail 2 courseworks, or I would have to retake modules and therefore graduate 6 months later in July instead of January. This meant that from now on I could no longer fail,  I would have to pass ALL my courseworks having at least 50% mark.

To be honest  I didn’t know how to do it. I had some many thoughts running through my head, I was thinking that maybe I was not clever enough for this university and if they knew that why did they accept my application ? (so now it’s their fault huh ?). I was also thinking of my dad,  he paid for my studies and studying in the UK ain’t cheap. I knew I couldn’t do it by myself, so I started praying…

Un mois plus tard, je reçus ma deuxième note : 49%. A ce moment-là, mon cœur lâcha parce que j’avais atteint le seuil du nombre de cours non validé. Un échec de plus m’aurait obligé à repasser ces matières et donc repousser ma remise de diplôme de six mois c’est à dire être diplômé en juillet au lieu de janvier.

Je n’avais plus droit à l’erreur, je devais absolument obtenir 50 % minimum à toutes mes autres matières. Je ne savais pas comment faire. Je récléchissais beaucoup, j’en était arrivé à me dire que je n’étais peut-être pas assez intelligente pour cette université et s’ils le savaient pourquoi m’avaient-ils acceptée ? (donc maintenant c’est de leur faute ?). Je pensais aussi à mon père qui avait payé une petite fortune pour mes études et je ne pouvais pas lui dire. Je finis par admettre que je n’avais pas les capacités pour y arriver moi-même, alors je commença à prier…

 

I remember that night like it was yesterday ! I was in my room, on my bed to be exact and I was crying big tears. I said “God I need you ! If you really exist, I need you right now ! I can’t do this on my own !”. Then I heard a voice saying “Jesus is laying next to you”. My first reaction was “Murielle you are CRAZY!” I opened my eyes but I didn’t see anything. Then I closed my eyes again, then I replied “If Jesus is really here, then I want Him to press on my heart”. Do you trust me when I say I instantly felt a firm pressure on my chest. Then I suddenly felt a presence coming down on me, I was scared ! My heart started beating really fast then the presence became less strong, I understood that it was the Holy Spirit. I calmed myself down, I breathed slowly then I called the presence back, it did come back. I knew it was REAL, God truly exist !

Je me souviens de cette nuit comme si c’était hier ! J’étais dans ma chambre, sur mon lit pour être précise et je pleurais à chaudes larmes. Je dis «Dieu, j’ai besoin de toi! Si tu existes vraiment, j’ai besoin de toi maintenant! Je ne peux pas le faire toute seule!». Après ces mots, je entendis une voix me rétorquant «Jésus est allongé à côté de toi». Ma première réaction fut «Murielle tu es folle», j’ouvris les yeux mais je vis rien. Je fermai de nouveau les yeux et répondis «Si Jésus est vraiment là, alors je veux qu’Il appuie sur mon cœur». Me croyez-vous lorque je vous dis que je ressentis instantanément une pression ferme sur ma poitrine. Puis soudainement je ressenti une présence descendre sur moi, pour le coup j’ai flippé ! Mon coeur commença à battre vite puis la présence devient de moins en moins forte, je compris alors que c’était le Saint-Esprit. Je me calmai et je respirai lentement puis j’appelai cette présence lui disant de revenir, elle re-descendit sur moi. Je compris alors que c’était RÉEL, Dieu existe vraiment !

 

I had my first encounter with Jesus, the King of Kings ! Then I started talking to Him, explaining as to why I was looking for Him and how I was feeling, then he replied “Don’t worry I’ve got it”.

From that moment, everything had changed. When I was writing my courseworks, my hands were moving by the power of the Holy Spirit, it had taken control of my body. Everything started to fall into place, after that I got 64% on my next coursework, my grades kept going up. I never failed a module again. I still don’t know how I managed to end the academic year if it wasn’t by God’s power and grace.

“So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand”

Isaiah 41:10

C’était ma première rencontre avec Jésus, le Roi des Rois ! Après cet evènement, je commença à Lui parler, Lui expliquant pourquoi je le cherchais et comment je me sentais, puis il répondit: «Ne t’inquiéte pas, je gère».

A partir de ce moment, tout changea. Quand j’écrivais mes cours, mes mains bougeaient par la puissance du Saint-Esprit qui avait pris le contrôle de mon corps. J’obtins 64% à mon devoir suivant et mes notes continuèrent à s’améliorer. Je validai le reste de mes devoirs. Pour être honnête, je ne sais toujours pas comment j’ai réussi à terminer mon année si ce n’est par la puissance et la grâce de Dieu.

«Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante»

Ésaïe 41:10 

 

As the year went by, I kept having conversation with God, asking Him questions about my studies

– “God am I going to graduate in January 2017 ? ” He replied “Yes”

– “How am I going to write a 20,000 words dissertation”, He replied  “We’ll do it together”.

I got my diploma and graduated in January 2017.

Durant l’année, j’ai continué à avoir des conversations avec Dieu, je lui posais des questions sur mes études:

– « Dieu vais-je obtenir mon diplôme en janvier 2017? » à laquelle il a répondu «Oui»

– « Comment vais-je rédiger une dissertation de 20 000 mots », a-t-il répondu «Nous le ferons ensemble».

J’ai obtenu mon diplôme en janvier 2017.

This beautiful journey has been going on for the past 5 years. There have been ups and downs like any relationships but the most important thing is that I never gave up. I know that God exists and that Jesus died on the cross for me.

“The Lord your God goes with you; he will never leave you nor forsake you” Deuteronomy 31:6

I wanted to encourage some of you who might be looking for God and wonder where He is. No matter what your situation is just know that God is there and will always be there for you. He’s waiting for you to come back to Him with His arms wide open.

To be contiued…

 

Ma marche chrétienne dure depuis 5 ans. Il y a des hauts et des bas comme toute relation mais le plus important est que je n’ai jamais abandonné. Je sais que Dieu existe et que Jésus est mort sur la croix pour moi.

L’Eternel votre Dieu marche lui-même avec vous, il ne vous délaissera pas et ne vous abandonnera pas Deutéronome 31:6

C’est ainsi que tout a commencé. Je voulais encourager certaines d’entre vous qui cherchent Dieu et se demandent où Il se trouve. Peu importe votre situation, sachez que Dieu est là et sera toujours là pour vous. Il attend juste que vous revenez à Lui les bras grandement ouverts.

To be continued…

 

Did you know that we have an online christian shop ? On Eliya Shop we have a large choice of items and accessories to help you with your christian journey. Visit our shop by clicking here.

Saviez-vous que nous avons une boutique chrétienne en ligne? Sur Eliya Shop, nous avons un large choix d’articles et accessoires pour vous aider dans votre marche chrétienne. Pour visiter, notre boutique cliquez ici.

I hope you liked this post. Don’t hesitate to share your thoughts below ! Also, don’t forget to subscribe to receive an email when a new post is published. Xo

J’espère que vous avez aimé cet article. N’hésitez pas à commenter et partager ! Et surtout, n’oubliez pas de vous abonner pour recevoir un email à chaque nouvelle publication. Bisous

Loading
Share

2 Comments

  1. Mariame 28th March 2020 / 6:16 pm

    Tu as un véritable talent de copywriter :O
    J’ai adoré l’article, c’était captivant, t’as l’impression d’être plongée dans l’histoire!! thank uuuu

    • lamumubeauty
      Author
      28th March 2020 / 10:35 pm

      Merci Mariame 🙂

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: