Quick donut bun | Chignon donut rapidos

Hi lovelies,

As you already know, I like to wear my hair up in a bun. No wig, no protective style, just let my head breath. I created this tutorial in collaboration with Purpose Kollection, a US based company that sells hair and body products with natural ingredients. For this tutorial, I didn’t use any gel as this is a quick bun (no time to sleek everything down with a gel + scarf). I hope you’ll like it 😊

 

Coucou les filles,

Comme vous le savez déjà, j’aime bien faire des chignons. Pas de perruque, pas de protective style, juste laisser ma tête respirer . J’ai créé ce tuto en collaboration avec Purpose Kollection, une compagnie Américaine qui vend des produits capillaires et corporels avec des ingrédients naturels. Pour ce tuto, je n’ai pas utilisé aucun gel car il c’est d’un chignon rapide (pas le temps de tout plaquer avec du gel + foulard). J’espère que vous allez aimer 😊

 

List of accessories:

  • Hair donut
  • 2 Elastic bands
  • Wide tooth comb
  • Hair dryer

Liste des accessoires:

  • Un donut pour les cheveux
  • 2 Élastiques
  • Peigne à dents larges
  • Sèche-cheveux

 

List of products:

  • Purpose Kollection hair butter
  • Purpose Kollection hair & scalp oil

Liste des produits:

  • Purpose Kollection hair butter
  • Purpose Kollection huile pour les cheveux et cuir chevelu

 

Step 1 | Étape 1

Wash your hair and divide it into 4 parts

Faites un shamppoing et divisez vos cheveux en 4 parties

 

Step 2 | Étape 2

Apply a small amount of butter to each part (on damp hair). For this tutorial, I’m using a hair butter from Purpose Kollection. It’s very creamy, made with natural ingredients such as shea butter, aloe vera, grapeseed oil, coconut oil etc.

Appliquez une petite quantité de beurre sur chaque partie (sur des cheveux humides). Pour ce tuto, j’utilise le beurre de Purpose Kollection. Il est très crémeux, fait avec des ingrédients naturels tels que le beurre de karité, l’aloe vera, l’huile de pépins de raisin, l’huile de coco, etc.

I don’t know how they mix all ingredients but it smells so good !!

Je ne sais pas comment ils mélangent tous les ingrédients mais ça sent tellement bon !!

 

Step 3 | Étape 3

Then, stretch your hair with the hair dryer and the comb, from the root to the tips.

Ensuite, étirez vos cheveux avec le sèche-cheveux et le peigne, de la racine vers les pointes.

 

Step 4 | Étape 4

Apply hair oil on your scalp. This non greasy oil moisturises the scalp and prevent dryness.

Appliquez de l’huile sur le cuir chevelu. Cette huile non grasse hydrate le cuir chevelu et évite qu’il ne se déssèche.

 

Step 5 | Étape 5

Pull your hair into a ponytail and tie your hair with an elastic band. No need to use a gel slick your edges, as this is a quick donut bun.

Tirez vos cheveux en une queue de cheval, et attachez les avec un élastique. Ce n’est pas la peine d’utiliser du gel pour plaquer vos cheveux, ce tuto est chignon donut rapide.

 

Step 6 | Étape 6

Time to use your hair donut.

Il est temps d’utiliser votre donut.

Pull the ponytail through the hole of your doughnut.

Faire passer la queue de cheval dans le beignet. 

 

Step 7 | Étape 7

Evenly gather your hair around the base of your donut.

Étalez vos cheveux de façon à ce qu’ils recouvrent tout le donut.

 

Step 8 | Étape 8

Holding the donut in place with one hand, with the other hand, use the second elastic to secure the hair around the base of the donut. Make sure the hair is evenly gathered into a donut shape (you can also use two or three bobby pins to secure it).

Avec une main gardez votre donut en place et avec l’autre, utilisez le deuxième élastique pour fixer les cheveux autour du donut. Assurez-vous que les cheveux recouvrent toute la surface du donut (vous pouvez également utiliser deux ou trois pinces à cheveux pour fixer les cheveux rebel).

And voila ! A quick donut bun 😊

Et voila ! Un chignon donut rapide 😊

Thank you to Purpose Kollection for this collaboration. They also sent me a Detangler Spray and a Foot & Body Scrub. I absolutely love their product and I highly recommend them. The brand only uses natural ingredients and their products smell so goooooood !!

Merci à Purpose Kollection pour cette colllaboration. Ils m’ont également envoyé un Spray Démêlant et un Gommage pour les pieds & le corps. J’aime beaucoup leurs produits et je vous les recommande vivement. La marque n’utilise que des ingrédients naturels et ses produits sentent tellement boooooooon !!

I love everything they sent me but my favourite products are the Boost Moisture Hair Butter ($10.99), Foot & Body Scrub  ($11.99)and the Scalp & Body Oil ($12.99). Their products are inexpensive but the quality is amazing !! You can buy them HERE.

J’aime tout ce qu’ils m’ont envoyé, mais mes produits préférés sont le Boost Moisture Beurre pour cheveux (10,99$) , Gommage pour les pieds & le corps (11,99$) et l’Huile pour le cuir chevelu & corps (12,99$). Leur produits ne coûtent pas cher et sont de très bonne qualité !! Vous pouvez les acheter ICI.

 

 

My overall impression: Love it ❤❤❤

Mon impression générale: J’adore ❤❤❤

 

I hope you liked this post. Don’t hesitate to comment and share ! Also, don’t forget to subscribe to receive an email when a new post is published. Xoxo

J’espère que vous avez aimé cet article. N’hésitez pas à commenter et partager ! Et surtout, n’oubliez pas de vous abonner pour recevoir un email à chaque nouvelle publication. Bisous

 

* This post is a collaboration with Purpose Kollection, however all  opinions expressed on the blog are mine, completely honest and unbiased. 

* Article réalisé en collaboration avec Purpose Kollection, cependant toutes les opinions exprimées sur le blog sont totalement honnêtes et impartiales.

Share

Leave a Reply