The perfect manicure at home | La manucure parfaite à la maison

Hi lovelies,

If you know me, you would know that my favourite thing to do is to do my nails or have them done. If I had to choose between not wear any makeup or not do my nails for 10 years, I’d choose to not do my makeup (Yep, it’s that deep, my love for my nails is unconditional).
I NEVER wear fake nails or have acrylics, to be honest I never tried because I like my nails natural. If they are short I have them, if they’re long I have them long, if one of them breaks, I cut them all. We all love to have some me-time and pamper ourselves, but I think it’s important to know to do your nails yourself. In order to have beautiful nails, there’s no secret, you have to take care of them. You can have the same treatment you have at the salon at home.

So open up a bottle of wine or a bottle of juice and follow this easy step by step tutorial 😎

 

Coucou les filles,

Si vous me connaissez, vous savez que s’il y a une chose que j’adore faire est de: faire mes ongles ou me les faire faire. Si on me demandait de choisir entre ne pas faire mes ongles ou ne pas maquiller pendant 10 ans, je choissirai de ne pas me maquiller (Oui, mon amour pour mes ongles est inconditionnel). Je ne fais JAMAIS de faux ongles ou des ongles acryliques, pour vous dire la vérité, je n’ai jamais essayé car j’aime bien mes ongles au naturel. S’ils sont courts, je les garde court, s’ils sont longs, je les garde long, si l’un d’entre eux se casse, je les coupe tous.

Nous aimons toutes avoir du temps pour nous et nous faire chouchouter, mais je pense que c’est important de savoir faire ses ongles soi même. Afin d’avoir de beaux ongles, pas de mystère, il faut les entretenir ! Vous pouvez avoir le même résultat que vous avez au salon à la maison.

Donc, ouvrez une bouteille de vin ou bouteille de jus et suivez ce tuto facile étape par étape 😎

List of products:

  • Sanitising spray
  • Nail polish remover
  • Cuticle softener
  • Effervescent soak ball
  • Manicure scrub
  • Base coat
  • Nail polish (colour)
  • Top coat
  • Cuticle oil
  • Drying spray or drying drop
  • Hand cream
  • Warm water

Liste des produits:

  • Spray désinfectant
  • Dissolvant
  • Adoucisseur de cuticule
  • Boule effervescente pour manucure
  • Exfoliant pour manucure
  • Vernis base protectrice
  • Vernis à ongles (couleur)
  • Vernis top coat
  • Huile pour cuticule
  • Spray sèche vernis ou gouttes séchage rapide
  • Crème pour les mains
  • De l’eau tiède

List of accessories:

  • Bowl (large enough to soak your hand)
  • Emery Board (+ nail scissor if you want to cut your nails)
  • Cotton disc
  • Cuticle pusher
  • Cuticle nipper (optional)
  • Buffer
  • Nail brush
  • Nail fan (optional)

Liste des accessoires:

  • Bol (assez grand pour que vous puissiez y tremper votre main)
  • Lime à ongles (+ ciseaux à ongles si vous désirez couper vos ongles)
  • Disque de coton
  • Pousse cuticule
  • Pince à envie (facultatif)
  • Polissoir
  • Pinceau à ongles
  • Ventilateur à ongles (facultatif)

Let’s dive straight in to it | Allez, on commence !

 

Step 1 | Étape 1

Start by sanitising your hands.

Commencez par désinfecter vos mains.

 

Step 2 | Étape 2

Remove your old nail polish.

Enlevez votre ancien vernis à ongles.

 

Step 3 | Étape 3

Clip your nails if necessary, then gently file them into your favourite shape. Avoid metal or extremely coarse nail files to minimize splintering. Instead, choose a lightly coarse emery board or crystal nail file. It is recommended that you file your nails in a round shape or a rounded square at the edges to prevent breakage.

Coupez vos ongles si besoin, puis limez les à la taille désirée et à la forme qui vous convient. Évitez les limes à ongles en métal ou les limes agressives pour minimiser la casse. Priviliégez plutôt une lime a grains doux ou une lime à ongles en cristal. Il est recommandé de limer vos ongles en forme ronde ou un carré arrondi sur les bords pour éviter la casse.

I chose the round shape, my favourite.

J’ai choisi la forme ronde, ma préférée.

 

Step 4 | Étape 4

Put the soak ball in warm water, then place your hand in the bowl. Soaking the nail before is crucial as it softens the cuticles. The ideal soaking time is about 2 minutes.

Mettez la boule effervescente dans de l’eau tiède et trempez votre main. Tremper l’ongle est essentiel car cela ramolit les cuticules. Trempez vos ongles environ 2 minutes.

 

Step 5 | Étape 5

Apply cuticle softener at the nail bed, leave it on for 30 seconds

Appliquez l’adoucisseur de cuticule à la racine de l’ongle, laissez agir 30 secondes

 

Step 6 | Étape 6

Using a cuticle pusher gently push your cuticles and dead skin. These are usually used by professionals, if used incorrectly they can damage the nail, therefore at home I’d recommend you use a manicure stick or a plastic stick. Don’t push the cuticles too hard because it can damage nail bed, which can lead a nail infection.

Avec l’aide d’un pousse cuticule, pousser doucement vos cuticules et la peau morte. Ceux-ci sont généralement utilisés par les professionnels, s’ils sont utilisés incorrectement, ils peuvent endommager l’ongle, donc à la maison je vous recommande d’utiliser un batonnet en buis ou bâton en plastique. Ne poussez pas les cuticules trop fort, car cela peut endommager la racine, ce qui peut par la suite entraîner une infection.

 

Step 7 | Étape 7

**This step is optional !! You don’t have to cut your cuticles, I personally prefer to do so**

Using the cuticle nipper, gently remove the dead skin, and hangnails around the sides of the nail. Be careful not to cut into the nail itself or the living skin (how to know if the skin is alive: when you touch it, you have sensitivity and it will hurt, if you cut it,  you’ll start bleeding).

Be very careful ! DON’T pull, lift, tear or cut into the cuticle in any way. DON’T clip into the cuticle, merely nip off the free edge. The cuticle helps protect the nail bed, damaging it could cause all sorts of problems.

** Cette étape est facultative !! Vous n’avez pas à couper vos cuticules, je préfère personnellement le faire**

À l’aide de la pince à envie, enlevez doucement la peau morte et la petite peau autour de l’ongle. Veillez à ne pas couper l’ongle ou la peau en vie (comment savoir si la peau est vivante: lorsque vous la touchez, vous avez une sensibilité et ça vous fera mal si vous la coupez puis vous allez commencer à saigner).

Faites très attention ! Veillez à ne pas tirer, soulever, déchirer les cuticules. NE coupez surtout PAS les cuticules, juste les bords.

Les cuticules aident à protéger l’ongle, et l’endommager  pourrait  créer de toutes sortes de problèmes.

 

Step 8 | Étape 8

Exfoliate hands, wrists and forearms with a hand scrub. This eliminates dead skin cells and replenishes moisture. Wash your hands afterward and dry them thoroughly.

Exfoliez-vous les mains, les poignets et les avant-bras avec un gommage pour les mains. Cela élimine les cellules mortes de la peau et hydrate vos mains en profondeur. Lavez-vous ensuite les mains et séchez-les minitieusement.

 

Step 9 | Étape 9

Use a buffer to smoothen the sides and the tops of the nail

Utilisez un polissoir pour lisser les côtés et le dessus de l’ongle

 

Step 10 | Étape 10

Using a cotton pad, apply nail-polish remover to remove any residue. This step is crucial ! Be sure the nail has absolutely nothing oily left on it, the duration of your nail polish depends on it ! The oil can make your polish chip off within the next few days.

À l’aide d’un disque de coton, appliquez du dissolvant  pour éliminer tout résidu. Cette étape est cruciale ! Assurez-vous qu’il n’y ait absolument rien d’huileux sur l’ongle, la durée de votre vernis à ongle en dépend ! L’huile peut faire écailler votre vernis dans les jours qui suivent.

 

Step 11 | Étape 11

Use a base coat polish to protect the nail (1 coat). It also prevents chipping and protects nails from staining (especially important if you prefer dark nail polish).

Utilisez une de base protectrice pour protéger l’ongle (1 couche). Sans oublier qu’elle empêche le vernis de s’écailler et empêche aussi le vernis de tacher l’ongle (surtout si vous préférez le vernis à ongles foncé).

 

Step 12 | Étape 12

Paint nail with your chosen colour in 2 layers, allowing each layer to dry between coats.

Peignez votre ongle avec la couleur choisie, 2 couches sont nécéssaires. Assurez-vous que la 1ère couche ai sécher avant de mettre la 2ème.

 

 

Step 13 | Étape 13

As you can see, it’s all messy (especially when you paint your nails yourself) clean up any mistakes using the brush and nail polish remover. I prefer to do this before applying the top coat.

Comme vous pouvez le voir, c’est peu soigné (surtout lorsque vous peignez vos ongles vous-même) nettoyez les erreurs à l’aide d’un pinceau et d’un dissolvant. Je préfère le faire avant d’appliquer la top coat.

 

Step 14 | Étape 14

Apply a single layer of top coat to add gloss and shine.

Appliquez une couche de top coat pour ajouter de la brillance.

 

Step 15 | Étape 15

It takes time for nails to fully dry, so be patient. You can use a nail fan or a drying spray, or drying drop. Don’t use your blow dryer, because the heat will cause the polish to chip and peel.

Ça prend du temps pour que les ongles sèchent complètement, alors soyez patient. Vous pouvez utiliser un ventilateur à ongles ou un spray sèche vernis ou des gouttes séchage rapide. N’utilisez pas votre sèche cheveux, car la chaleur va faire en sorte que votre vernis s’écaille.

This time, I used the drying spray.

Cette fois-ci, j’ai utilisé le spray sèche vernis.

 

Step 16 | Étape 16

When your nails are dry, you can apply the hand cream and the cuticle oil to deep moisturise. This will hydrate and replenish the skin. You can also use an oil instead (coconut oil, almond oil etc). Then use you cuticle oil to moisture your cuticle.

**Always moisturise your hands at the end, when you polish is dry to avoid bubbles which will facilitate the polish to chip or peel**

Lorsque vos ongles sont secs, vous pouvez appliquer la crème pour les mains et l’huile pour cuticules pour hydrater en profondeur.  Vous pouvez également utiliser une huile à la place (huile de coco, huile d’amande, etc). Ensuite appliquez une huile pour cuticule pour hydrater vos cuticules.

**Toujours hydrater vos mains à la fin, lorsque votre vernis est sec pour éviter les bulles, et que le vernis ne s’écaille**

 

TADA !!!!

I was able to keep this nail polish (colour) for 3 weeks (it wasn’t even a gel polish).

J’ai pu garder ce vernis (la couleur) pendant 3 semaines (alors que c’était même pas du gel).

 

After care advice:

  • Apply cuticle oil daily to keep them moisturised (preferably at night, before going to bed)
  • Have a manicure every 8 weeks (but you can change your colour whenever you want)
  • Avoid harsh and drying soaps
  • Use hand cream regularly

Now, you have all the ingredients to give yourself a beautiful manicure at home, just like the ones you have in the biggest londonian beauty salons. Of course, there’s nothing wrong with pampering yourself, we all love to do it, but I think knowing how to do your manicure yourself can save you a lot of time and money !

 

Conseil pour l’entretien de vos mains:

  • Appliquer une huile pour cuticule tous les jours pour les garder hydratées (de préférence avant d’aller au lit)
  • Renouvelez votre manucure toutes les 8 semaines (mais vous pouvez changer la couleur de votre vernis à ongle quand vous le souhaitez)
  • Évitez les savons corrosifs et séchants
  • Utilisez une crème pour les mains régulièrement

Maintenant, vous avez tous les ingrédients pour vous faire une belle manucure à la maison comme celles que vous avez dans les plus grands instituts parisiens. Bien sûr, il n’y a rien de mal à se faire chouchouter, on aime toutes le faire , mais je pense que savoir comment faire votre manucure vous-même peut vous faire économiser beaucoup de temps et d’argent !

 

I hope you liked this post. Don’t hesitate to comment and share ! Also, don’t forget to subscribe to receive an email when a new post is published. Xoxo

J’espère que vous avez aimé cet article. N’hésitez pas à commenter et partager ! Et surtout, n’oubliez pas de vous abonner pour recevoir un email à chaque nouvelle publication. Bisous

Share

2 Comments

    • lamumubeauty 10th April 2017 / 10:02 am

      Don’t worry, I know the feeling 😆

Leave a Reply